In dem Band werden zum ersten Mal die Schätze der Bertholet-Kollektion vorgestellt, einer der weltweit wichtigsten noch existierenden Sammlungen erotischer Kunst aus China. Viele der reproduzierten Bilder sind stilistisch und inhaltlich einzigartig. Die Autorin, eine der großen Autoritäten auf diesem Gebiet, studierte chinesische Geschichte und Literatur an den wichtigsten Universitäten Chinas, bevor sie sich mit diesem vernachlässigten Teilgebiet der Traditionen Chinas auseinandersetzte.
