54 Bildkarten und 54 Textkarten erzählen über Mythen und Märchen, über Feste und Spiele, über gefährliche Unholde und tapfere Helden, über besondere Tiere und Pflanzen, über Städte, Schreine und Tempel. Sie erzählen über ein weit entferntes Land, über Japan. Zu jeder Bildkarte passt eine Textkarte. Und dieses Paar gilt es zu finden. Wer mehr darüber erfahren möchte, was die Karten erzählen, kann im Buch nachlesen. Zu jedem Paar gibt es ein Kapitel.